Кариерата на Джеймс в националния отбор приключи. Колумбиецът обяви в емоционално видео в социалните мрежи, че занапред няма да играе за страната си. Той се оттегля като рекордьор по мачове за националния отбор и втори по брой голове.
На 35 години кариерата му приключва: след 131 мача като рекордьор по брой мачове за националния отбор Джеймс слага край на кариерата си в колумбийския национален отбор. В видеоклип в Instagram атакуващият полузащитник каза: „Днес искам да ви говоря от дъното на сърцето си. След много години, много мачове, много радостни моменти, но и трудни времена, имам чувството, че е дошло времето да приключа един от най-важните етапи в живота ми.“
С номер 10 на гърба си Джеймс е създал изключителни моменти в екипа на националния отбор: На Световното първенство през 2014 г. в осминафинала срещу Уругвай (2:0) той отбеляза един от най-запомнящите се голове в историята на Световното първенство – след приемане с гърди и последващ воле от завъртане под напречната греда – всичко като от една ръка. Постигнатото в резултат на това класиране за четвъртфиналите е и до днес най-добрият резултат на Колумбия на световно първенство, а Джеймс стана голмайстор на турнира с шест гола, като 22-годишният по това време футболист по-късно беше удостоен с наградата „Пушкаш“ за най-красив гол на годината за своя удар във въздуха.
На Джеймс не му беше отреден титла с националната фланелка
„Да нося тази фланелка беше мечта, но и огромна отговорност“, каза Джеймс, който все още носеше капитанската лента на Колумбия на Световното първенство през 2026 г. и с 31 гола е вторият най-добър голмайстор на Колумбия след Фалкао (36). През 15 години не му беше отреден нито един титла за страната си, но на „Копа Америка“ през 2024 г. „Кафетеросите“ бяха близо до успеха: десет години след сензационното си представяне на Световното първенство Джеймс стигна с националния си отбор до финала на континенталния турнир. Там обаче Колумбия трябваше да се признае за победена след продължения от аржентинците на Лионел Меси (0:1).
На ръба на сълзите Джеймс завърши прощалното си видео със следните думи: „Благодаря за всеки мач, всяка радост, всяка сълза и всяка обща мечта. Да нося цветовете на колумбийския национален отбор беше една от най-големите чести в живота ми. Благодаря ти, Колумбия.“
За постиженията си в националната фланелка бившият играч на „Байерн“ беше почетен и от Рамон Хесурун, президентът на колумбийската футболна федерация (FCF): „Днес се сбогуваме не само с един изключителен футболист, но и с една легенда, която бележи повратна точка. Джеймс Родригес издигна гордостта на цяла една страна до върха на световния футбол.“
