In NHL 27 maakt EA SPORTS voor het commentaar deels gebruik van generatieve AI. De Amerikaanse commentator John Buccigross heeft daar geen probleem mee, maar de community staat er aanzienlijk kritischer tegenover.
Kunstmatige intelligentie en het werken met de stem – al enige tijd een controversieel onderwerp. Vooral op het gebied van nasynchronisatie zijn er inmiddels contracten waarin stemacteurs moeten instemmen dat hun stem wordt gebruikt voor het trainen van AI. Stemacteurs en vakbonden verzetten zich hiertegen. Zo weigerde Santiago Ziesmer onlangs bijvoorbeeld mee te werken aan een productie waarin hij opnieuw zijn stem aan Steve Buscemi zou moeten lenen.
Het probleem doet zich echter niet alleen op tv voor, maar ook in videogames. Iemand die zich daar minder druk om maakt, is de Amerikaanse sportcommentator John Buccigross, die sinds kort te horen is als commentator in EA SPORTS NHL 27. Niet alle geluiden die in het spel te horen zijn, zijn echter echt.
In de podcast ‘Chirping Zebra’s’ bevestigde hij dat EA SPORTS generatieve AI gebruikt om extra teksten te genereren. Hij en Darren Pang, die samen met hem virtueel door de wedstrijden leidt, hebben daar geen probleem mee. “Ze hebben me een paar opnames van mijn eigen stem laten horen. Dan denk je: ‘Wauw, dat klinkt best goed!’ Als dat minder werk betekent bij hetzelfde salaris, doe ik mee”, aldus Buccigross.
“… als hij gewoon snel geld wilde verdienen”
Met deze mening staat Buccigross echter vrijwel alleen. In de community is het oordeel aanzienlijk kritischer. Zo wordt onder andere bekritiseerd dat de door AI gegenereerde passages repetitief klinken en dat spelersnamen soms anders worden uitgesproken.
“Ik weet niet of ze het geld niet hadden om goede opnames van zijn stem van de zenders te kopen. Het is zo erg als hij namen verkeerd uitspreekt die hij normaal gesproken nooit verkeerd zou uitspreken. Het is slecht. Maar ik begrijp volkomen dat hij gewoon snel geld wilde verdienen”, schrijft bijvoorbeeld Reddit-gebruiker ‘box-art’.
Terwijl de gebruikers vooral klaagden over het resultaat, vonden slechts een klein aantal van hen de aanpak van EA SPORTS om AI te gebruiken in principe bedenkelijk.
