Επειδή δεν μπορούσε να ελέγξει τον εαυτό του, αναγκάστηκε να απομακρυνθεί από το γήπεδο από αστυνομικούς κατά τη διάρκεια του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 1966 – και στη συνέχεια άλλαξε ριζικά το ποδόσφαιρο. Τώρα, ο Αντόνιο Ράτιν έχει πεθάνει.
Ο Αντόνιο Ρατίν, γνωστός και ως «El Rata» (που σημαίνει «ο αρουραίος»), έπαιξε από το 1956 έως το 1970 αποκλειστικά για τη Μπόκα Τζούνιορς (353 αγώνες, 26 γκολ) και εκτιμήθηκε για το σταθερό, ήρεμο και ψύχραιμο παιχνίδι του. Ο μέσος κατάφερε επίσης να ενταχθεί στην εθνική ομάδα της Αργεντινής, έπαιξε 34 φορές με την «Αλμπισελέστε» (ένα γκολ) και συμμετείχε στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 1962 στη Χιλή και στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 1966 στην Αγγλία – στο τελευταίο απέκτησε παγκόσμια φήμη λόγω ενός σκανδάλου και ανάγκασε μάλιστα τη FIFA να αλλάξει τους κανόνες του ποδοσφαίρου και να εισαγάγει την κίτρινη και την κόκκινη κάρτα.
Στον προημιτελικό εναντίον της διοργανώτριας Αγγλίας, τον οποίο οι «Τρεις Λιοντάρια» κέρδισαν τελικά με 1-0 στην πορεία προς τον μοναδικό μέχρι σήμερα τίτλο τους, ξέσπασε διαμάχη μεταξύ του Ράτιν και του Γερμανού διαιτητή Ρούντολφ Κράιτλεϊν. Ο Ράτιν, που ήταν αρχηγός της Αργεντινής, διαμαρτυρόταν συνεχώς κατά τη διάρκεια του αγώνα, είχε ήδη δεχτεί δύο κίτρινες κάρτες και τελικά αποβλήθηκε από το γήπεδο από τον διαιτητή από τη Στουτγάρδη, αφού τον είχε ξαναβρίσει μετά από ένα φάουλ που σφυρίχτηκε εναντίον του.
Ο Ράτιν, όμως, αρνήθηκε να αποχωρήσει από το γήπεδο, παρέμεινε για αρκετά λεπτά στον αγωνιστικό χώρο και διαμαρτυρόταν. Τελικά, χρειάστηκε να παρέμβουν ακόμη και δύο Άγγλοι αστυνομικοί, οι οποίοι οδήγησαν τον Αργεντινό εκτός γηπέδου. Καθώς έφευγε από το γήπεδο, έγινε ακόμη πιο αντιπαθής στο γηπεδούχο κοινό, επειδή τσαλάκωσε μια αγγλική σημαία. Ως συνέπεια αυτού του περιστατικού, η Παγκόσμια Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου (FIFA) καθιέρωσε την κίτρινη και την κόκκινη κάρτα για προειδοποιήσεις και αποβολές.
Η ιδέα αυτή ανήκε στον Άγγλο διαιτητή Κεν Άστον, με σκοπό να γλιτώσει τους παίκτες, τους θεατές και τον ίδιο τον διαιτητή από προβλήματα επικοινωνίας λόγω γλωσσικών φραγμών και χαοτικών σκηνών, όπως ακριβώς συνέβη στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 1966 — έτσι, η παλιά πρακτική, κατά την οποία όλες οι προειδοποιήσεις και οι αποβολές εκφέρονταν προφορικά, βρήκε ένα απότομο τέλος.
Μια ζωή αφιερωμένη στη Μπόκα Τζούνιορς
Σε επίπεδο συλλόγου, ο Ράτιν έπαιξε μόνο για τη Μπόκα Τζούνιορς, με την οποία κατέκτησε τέσσερα πρωταθλήματα (1962, 1964, 1965 και 1969) και ένα Κύπελλο Χώρας (1969). Μετά το τέλος της καριέρας του ως παίκτης, ο γίγαντας ύψους 1,91 μέτρων δοκίμασε τις δυνάμεις του ως προπονητής, χωρίς όμως ιδιαίτερη επιτυχία — από το 1977 έως το 1979 προπονούσε τη Gimnasia y Esgrima de La Plata και το 1980 τη Μπόκα Τζούνιορς, όπου εξακολουθεί να τιμάται μέχρι και σήμερα.
Τώρα απεβίωσε σε ηλικία 89 ετών, όπως ανακοίνωσε ο πρώην σύλλογός του. «Με μεγάλη θλίψη αποχαιρετούμε τον Αντόνιο Ουμπάλντο Ράτιν, το είδωλο και το σύμβολο του συλλόγου μας», ανακοίνωσε η Μπόκα το Σάββατο στα κοινωνικά της δίκτυα. Και η Αργεντινική Ομοσπονδία τον τίμησε: «Με τον θάνατό του, αποχαιρετάμε έναν από τους μεγαλύτερους αρχηγούς στην ιστορία της εθνικής ομάδας της Αργεντινής.»
