Há 50 anos, o Eintracht Frankfurt venceu o Atlético de Madrid na única partida entre os dois times na Taça das Taças da Europa. Peter Reichel ainda se lembra muito bem disso. E não apenas por ter marcado o golo da vitória na partida de volta.
Graças a dois golos marcados no início do jogo pelo campeão mundial de 1974 Bernd Hölzenbein, o Eintracht venceu por 2 a 0 no dia 22, com uma «frieza impressionante», depois de «Holz» ter marcado aos 6 e aos 15 minutos.
O defesa do Atlético, José Louis Capon, conseguiu marcar o golo de honra, mas o Eintracht segurou a vitória até ao final. Os madrilenos não foram delicados. «Os anfitriões perceberam as suas oportunidades e, por vezes, atacaram os seus adversários com faltas brutais.»
«Aí podes fazer a tua obra-prima»
Embora o seu grande momento só tenha chegado no jogo de volta, o ex-jogador do Eintracht Peter Reichel lembra-se bem da partida no famoso Estádio Vicente Calderón. «O jogo de ida em Madrid já tinha sido sensacional para nós. Joguei contra o jogador da seleção argentina Ruben Ayala. O treinador Dietrich Weise disse-me: ‘Aí podes fazer a tua obra-prima.’ O Atlético subestimou-nos, jogámos sem pressão. Eu dei a assistência para o 1-0 e marquei Ayala de tal forma que, depois do jogo, ele certamente sabia o meu nome.”
Em torno do jogo de volta no Waldstadion, o hoje septuagenário viveu uma história que seria impensável no futebol profissional moderno. Naquela época, Reichel não só se esforçava em campo, mas também treinava a cabeça como estudante de pedagogia. Quando se transferiu para o Eintracht em 1970, matriculou-se paralelamente na universidade. «Os jovens de hoje diriam que isso é impossível. Aula, treino, aula, treino. Essa era a minha rotina diária. Às nove da noite, estava tudo acabado. Em 1974, fiz o meu primeiro exame estatal e entrei para o serviço público como professor estagiário», recorda o antigo lateral direito. Tinha de dar doze horas de aulas por semana nas disciplinas de matemática e educação física. O diretor organizou o seu horário de forma a que fosse viável.
«Nenhuma palavra à imprensa»
Mas o jogo em casa da Taça da Europa contra o Atlético causou um problema. «Antes do jogo de volta, fui ter com o Weise e expliquei-lhe que não poderia jogar. Todo o seminário viria assistir à aula no dia do jogo para me ver. Não era possível adiar», descreve Reichel o dilema. Mas o treinador Weise não desistiu tão facilmente.
Reichel conta: «Ele pensou por alguns minutos e depois disse que eu deveria ir à escola pela manhã. Na noite anterior ao jogo, estávamos, como sempre, num hotel em Neu-Isenburg. De lá, fui para a escola, mas tinha de voltar para o almoço. Weise alertou-me: nem uma palavra para a imprensa. Porque se isso viesse a público, seria desagradável para mim, especialmente se fossemos eliminados. Ninguém percebeu que eu não estava lá entretanto.»
Frankfurt venceu por 1-0. Reichel descreve a cena chave: «Marquei o golo aos 88 minutos. Lembro-me disso muito bem, pois não marquei tantos golos na minha carreira. Quando vi Hölzenbein a correr para a linha de fundo, corri a toda a velocidade para a área. Quando a bola cruzou, eu sabia que ia marcar. Foi um grande alívio para mim.» Mesmo assim, no dia seguinte, ele foi à escola para as aulas, cumprindo com o seu dever.
O Eintracht só foi eliminado nas meias-finais da Taça das Taças Europeia contra o West Ham United (2-1; 1-3). O jogo da segunda mão em Londres proporcionou algumas histórias lendárias.
Não por causa de uma lesão, mas por vontade própria: «Depois de uma grande interrupção, não teria conseguido mudar facilmente para o ensino. Afinal, eles não estavam à minha espera. Em 1976, concluí o meu segundo exame estatal. Depois disso, tive de esperar, porque inicialmente houve uma suspensão de contratações. Em 1978, comecei a trabalhar como professor e permaneci no ensino durante 38 anos.»
Quando o Eintracht entrar em campo na terça-feira à noite no Estádio Metropolitano, Reichel, que jogou duas vezes pela seleção alemã, estará na arquibancada torcendo. No site do Eintracht, ele diz: «Estou muito animado com esta viagem, porque, naturalmente, tive experiências muito especiais com o Atlético.»
O Atlético é uma potência em casa
No entanto, os clubes alemães têm enfrentado dificuldades no Metropolitano. Nos últimos 15 jogos em casa contra equipas alemãs, o Atlético não sofreu nenhuma derrota (onze vitórias e quatro empates). Recentemente, houve três vitórias consecutivas por 2 a 1 contra Dortmund, Leipzig e Leverkusen. Além disso, os madrilenos são uma potência em casa na Liga dos Campeões, tendo vencido nove dos últimos dez jogos em casa na competição. Por sua vez, o Eintracht tem um histórico impressionante contra equipas espanholas em competições europeias: nos últimos dez confrontos, os hessianos não sofreram nenhuma derrota (seis vitórias e quatro empates). Apenas os dois primeiros jogos terminaram em derrotas: em 1960, o Eintracht perdeu o «jogo do século» na final da Taça dos Campeões Europeus contra o Real Madrid (3-7); nos oitavos de final da Taça das Feiras de 1968/69, o SGE Athletic Bilbao perdeu por 0-1 no País Basco. Além disso, o Frankfurt sofreu uma derrota por 0 a 2 contra o Real Madrid na Supertaça da UEFA de 2022.
