A Dallasnak majdnem megvolt az NBA történetének egyik leglátványosabb duója. Dirk Nowitzki állítólag még azt is jelezte a tárgyalások során, hogy ő maga sem érinthetetlen egy üzlethez.
A cél az volt, hogy Kobe Bryantet Dallasba hozzák, és olyan sztárpárost hozzanak létre, amely maradandót alkotott volna az NBA-ben. A tárgyalások a jelek szerint már akkor is előrehaladott állapotban voltak.”
Cuban leírta, hogy egy Josh Howardból, Jason Terryből és több első körös pickből álló csomaggal a küszöbön állt, hogy Bryantet a Maverickshez hozzák. Állítólag még a Lakers tulajdonosa, Jerry Buss is beleegyezett már az üzletbe. A „Dancing with the Stars” alatt Cuban állítólag minden szabad percben folytatta a tárgyalásokat, és még belsőleg is az volt a benyomása, hogy a csere már megtörtént.
Az üzlet azonban nem sokkal a véglegesítés előtt meghiúsult. Cuban szerint a Lakers GM-je, Mitch Kupchak lépett közbe, és végül lebeszélte Bryantet a lépésről. Ennek következtében a Dallas nem kapta meg a Bryant és Nowitzki remélt párosítását.
„Engem is elcserélnének Kobe-ért”: Nowitzki felajánlotta – a Mavs akarta a duót
Nowitzki szerepe különösen figyelemre méltó. Cuban szerint a német állítólag azt mondta: „Elcserélhettek. Engem is elcserélnék Kobe-ért”. A Mavericks azonban nem azt a célt követte, hogy Bryantet elcseréljék franchise-játékosukért, hanem azt szerették volna, ha mindkét szupersztár együtt játszik Dallasban.
Mindezek ellenére a két szupersztár karrierje rendkívül sikeres maradt, még ha a legnagyobb sikereiket sosem ünnepelhették együtt. Kobe Bryant, aki 2007 előtt már három bajnoki címet nyert, 2009-ben és 2010-ben még két bajnoki címet nyert. Dirk Nowitzki viszont 2011-ben bajnoki címig vezette a Maverickst – legendás pályafutása során a Dallas többek között Bryantet és a Lakerst is kiejtette söpréssel.