До последния момент той все още играеше за клуба, в който е започнал кариерата си – „Универсидад де Чили“. Сега обаче Марсело Диас обяви края на кариерата си – на 39-годишна възраст и с блестящи постижения зад гърба си. За това в ХСВ също могат да разкажат много.
В „Универсидад де Чили“ Марсело Диас някога се превърна в професионалист и едновременно с това в многократен шампион на Южна Америка. Силните му изяви в дефанзивната зона на полузащитата привлякоха вниманието на европейски отбори през 2012 г. – което доведе до първото му приключение в Швейцария при ФК „Базел“.
В Базел Диас веднага се превърна в тактическия двигател при изграждането на играта. С „червено-сините“ той доминираше в местния футбол и спечели поредица от швейцарски шампионски титли. Освен националните успехи, в този етап изявите му на европейската сцена също бяха сред върховите моменти в кариерата му.
През пролетта на 2013 г., например, той стигна с ФК Базел до полуфинала на Лига Европа – само за да отпадне там от бъдещия шампион ФК Челси (1:2 и 1:3). Незабравим остана хладнокръвно реализираният от него дузпа в драматичния четвъртфинален трилър срещу Тотнъм пред домашната публика на стадион „Св. Якоб-Парк“. 62-кратният национал на Чили беше на терена и при по-късната сензационна победа в Шампионската лига на „Стамфорд Бридж“ (2:1).
Световното първенство през 2014 г. – и легендарният бараж за оставане в Бундеслигата
Между другото: с националния отбор на Чили Диас участва и в Световното първенство през 2014 г. и беше неизменен титуляр до драматичното отпадане на четвъртфинала срещу съперника Бразилия (2:3 при дузпите, включително сигурен удар от самия Диас).
В началото на 2015 г. Диас най-накрая премина в германската Бундеслига, като се присъедини към „Хамбургер ШФ“. Там технично изкусният полузащитник остана в паметта не толкова заради 17-те си мача в елита на Германия, колкото заради легендарния си гол от пряк свободен удар в последната минута на тогавашния бараж срещу „Карлсруе“.
Тогавашният ветеран от Бундеслигата беше на прага на първото изпадане в историята на клуба, когато чилиецът, малко преди началото на продълженията в добавеното време, изпълни безупречно спорния пряк свободен удар, отсъден от съдията Мануел Грефе, в левия ъгъл. И така постави началото на по-късното спасение от резервата Николай Мюлер. Между другото, за изпълнител на удара беше предвиден ветеранът Рафаел ван дер Ваарт, но спасителят Диас го отложи с думите „Утре, приятелю“.
За Диас вечерта във „Вилдпарк“ бе кулминацията на престоя му в ХСВ, който продължи само единадесет месеца и включваше именно този един златен гол. „Винаги ще имаш място в сърцата ни“, добави тогавашният шеф на ХСВ Дитмар Байерсдорфер при сбогуването със спасителя от баражите.
След това Диас продължи кариерата си в испанската Ла Лига за „Селта Виго“ (40 мача в първенството, един гол), както и в Мексико, Аржентина и Парагвай. На международно ниво той увенчава кариерата си с националния отбор на Чили с две поредни победи в Копа Америка през 2015 и 2016 г. – и в двата случая като част от титулярния състав срещу Аржентина на Лионел Меси. Сега Диас затвори кръга си в „Универсидад де Чили“.